Le Festival Terre et Temps I Erde und Zeit se déroulera du 19 au 22 septembre 2024 au Château d’Orion.

Par l’art et la culture, l’objectif est de contribuer à la cohésion franco-allemande en Europe et d’approfondir l’amitié franco-allemande.

Un festival artistique et culturel européen basé sur l’amitié franco-allemande

La démocratie est un défi. Elle est exactement ce que nous en faisons. C’est à la fois une forme d’État et un bouquet de valeurs communes. Une société ouverte et vivante a besoin de rencontres, d’échanges directs d’expériences, d’expériences communes à tous les groupes. Créer et profiter ensemble, c’est être en dialogue.

C’est précisément l’objectif du festival Terre et Temps | Erde und Zeit. Un festival qui a pour objectif d’apporter une pierre importante à l’édifice européen et d’approfondir l’amitié franco-allemande, surtout en ce moment où les événements mondiaux et les foyers de crise se succèdent.

© Festival Terre et Temps | Erde und Zeit

Terre et Temps : entre poésie et engagement

Terre et Temps | Erde und Zeit est conçu comme un renforcement créatif de l’appréciation de notre TERRE à tous et de la dimension du TEMPS – un défi qui concerne chacun et chacune d’entre nous au quotidien. La compétence et l’engagement de la société civile sont déterminants par-delà les frontières. Nous relions l’art et l’artisanat, la culture et la nature, la science et l’économie et jetons la lumière sur ce qui est caché, sur les traditions et les rituels, sur les processus historiques et le présent, sur ce qui divise et ce qui réconcilie. Avec un regard multiple, nous traquons ce qui fait la richesse et la complexité de notre vie à tous et nous unit. Nous considérons ainsi l’art et la culture comme des éléments authentiques de la démocratie et mettons en évidence le rôle important qu’ils jouent, en tant que médiateurs entre les États, la société, l’environnement, nos visions et nos actions. Notre souhait est de créer des ponts, apprendre les uns des autres et considérer les différences culturelles comme une chance.

© Festival Terre et Temps | Erde und Zeit

La confrontation avec la région du Béarn des Gaves et l’implication de la société civile locale avec différentes associations dans un processus artistique font partie intégrante de notre concept, qui tient également compte des conditions écologiques.

© Festival Terre et Temps | Erde und Zeit

Le programme

Les contributions des artistes comprennent l’art sonore et multimédia, des installations, des sculptures, des performances, des concerts, des films et des tables rondes.
Nous vous invitons à trois journées d’inspiration, aussi terre à terre que battant des ailes, remplies d’esprit, de plaisir, de convivialité, qui excitent et stimulent, pour s’étonner, découvrir et reconnaître, contredire et se retrouver. Nous réunissons le pays et les gens, les jeunes et les vieux, de loin et de près, un petit cercle qui veut façonner un grand espace aux multiples facettes et orienté vers l’avenir.

Un financement participatif

Le crowdfunding pour le festival a commencé. Vous aussi, soutenez les artistes!

Organisez votre séjour au Festival Terre et Temps I Erde und Zeit avec l’Agence La Vie Bonne

Si vous souhaitez vivre le Béarn des Gaves autour de notre festival „Terre et Temps I Terre et Temps“ avec une programmation choisie, contactez-nous!

Nous vous accompagnons pour l’organisation de votre séjour autour du Festival Terre et Temps I Erde und Zeit. Vous venez seul(e), en couple, entre amis ou en groupe ? Hébergement de charme, transport, restaurants et visites de sites choisis avec soin, nous organisons votre venue. 

Nous sommes également ravis de vous proposer, avant ou après le festival, des visites dans les grands châteaux viticoles de Bordeaux, au bord de l’océan Atlantique sur le Bassin d’Arcachon, ou dans les grandes Maisons de Cognac.

Informations pratiques

Festival Terre et Temps I Erde und Zeit
Du 19 au 22 septembre 2024

Château d’Orion
8A route de Lasbordes
64390 Orion

Le programme est disponible ici: www.terretemps.eu

Direction du festival
Elke Jeanrond-Premauer, Château d’Orion (France)
Dr. Serafine Lindemann, artcircolo et Pilotraum01 e.V. (Allemagne)

Organisateur
Pilotraum01 e.V. et Château d’Orion
en partenariat avec l’Association Sauveterre-Espace Culturel (ASEC) et Béarn des Gaves

©Le Château d’Orion

Contactez-nous pour toute demande
Agence La Vie Bonne
Pauline Versace, directrice de l’agence Pauline@viebonne.fr